CURRENT LESSON
AI에게 어디까지 맡길 수 있을까?
아티클 전체 문장
- 1
Just Eat의 메뉴 이미지를 개선하려던 시도는 역효과를 냈다 AI가 기이한 사진들을 만들어냈을 때 콜라 한 잔 속에 달걀과 소시지가 담긴 사진을 포함해서.
Just Eat’s attempt to improve its menu images backfired when its AI generated bizarre pictures, including eggs and sausages in a glass of cola. - 2
회사는 사과하고 시험 운영을 일시 중단했다 하지만 그 착오는 더 근본적인 문제를 가리킨다 AI가 만든 콘텐츠에 의존하는 것에 관한.
The company apologised and paused the trial, but the mix-up points to a deeper problem with relying on AI-generated content. - 3
그것은 일깨워준다 AI에 대한 지나친 의존이 우리에게 근거 없는 안도감을 줄 수 있고 그 결과물을 의심 없이 그대로 받아들이게 할 수 있다는 사실을.
It is a reminder that an overreliance on AI can give us a false sense of security and lead us to take its output at face value. - 4
AI에 어느 정도까지 의존하고, 어디에서 선을 그어야 할까요?
How much should we rely on AI, and where should we draw the line?
AI에게 어디까지 맡길 수 있을까? · 원음
핵심 구문
take something at face value
~을 의심하지 않고 보이는 그대로 받아들이다
point to a deeper problem
더 근본적인 문제를 가리키다
a reminder that … can lead us to …
…이 우리를 ~하게 할 수 있다는 사실을 일깨워주는 것
draw the line at -ing
~하는 데서 선을 긋다, ~까지는 허용하지 않다
자주 쓰는 표현
backfire
의도와 달리 역효과가 나다
an overreliance on ~
~에 대한 지나친 의존
a false sense of security
근거 없는 안도감
a mix-up
착오, 뒤섞임